Smartyの修飾子を使ってBBcodeをHTMLに変換してしまうとってもナイスなプラグイン。

こちらのサイトの
Extending Smarty
2.SmartyPlugins にある
Modifiers
3.　BBCodePlugin – Converts BBCode style tags to HTML

使い方はとっても簡単
BBcodeで書かれたテキストを

{$hoge|bbcode2html}

と記述するだけおｋ

私の場合、改行タグも付けたかったので最後をちょっと改造

  );
  $message = nl2br($message);  //改行をに
  $message = preg_replace(array_keys($preg), array_values($preg), $message);
 
  return $message;
}

他にもとても素晴らしいプラグインが多数紹介されているのでSmarty使いには必見のサイトではないでしょうか。

・・・ところで何故bbcode2htmlなんでしょうね？